Sick and tired of Tinder? Count matchmaking app founder Justin McLeod thinks he could be discover an alternate algorithm