Jennifer Hudson says numerous “Respect” went to the to relax and play Aretha Franklin