Family to foes and buddies once more as Canadian women’s hockey professionals downs PWHPA 5-1