Activists, lawmakers ask chairman to do something into venture hope to terminate college student financial obligation